Η Συγκριτική Γραμματική της Ελληνικής και της Λατινικής του A. L. Sihler είναι το πρώτο έργο στην ελληνική γλώσσα στο οποίο συνεξετάζονται στο συγκριτικό πλαίσιο της Ινδοευρωπαϊκής οι δυο κλασικές γλώσσες.
Το βιβλίο, που είναι γραμμένο στα πρότυπα του κλασικού ομότιτλου έργου του Carl Darling Buck (1933), αποτελεί μια εξαντλητική παρουσίαση των βασικών ζητημάτων της συγκριτικής γραμματικής των δύο γλωσσών, αξιοποιώντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα θεωρητικά και αναλυτικά εργαλεία της συγκριτικής γλωσσολογίας όπως διαμορφώθηκε αυτή κατά τους δύο τελευταίους αιώνες.
Καλύπτονται με κάθε δυνατή λεπτομέρεια η ιστορική φωνολογία και η μορφολογία της Αρχαίας Ελληνικής και της Λατινικής, ενώ πλουσιότατο είναι το υλικό από τις υπόλοιπες συγγενείς Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.
Το βιβλίο είναι μια εξαιρετική εισαγωγή τόσο στη μελέτη της ιστορικής γραμματικής των δύο κλασικών γλωσσών όσο και στο αντικείμενο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσολογίας. Είναι ένα βιβλίο που απαραιτήτως
πρέπει να βρίσκεται στη βιβλιοθήκη κάθε κλασικού φιλολόγου και κάθε ενδιαφερομένου για τη μελέτη της Ελληνικής και Λατινικής, καθώς και όλων όσοι ενδιαφέρονται για ζητήματα ιστορικής και συγκριτικής γλωσσολογίας, ιδιαίτερα για τη μελέτη των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.
 

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
Μέρος Α: Εισαγωγή
Η ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΛΩΣΣΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Η ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙ ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ
ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΓΡΑΦΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ
ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΤΩΝ ΙΕ ΓΛΩΣΣΩΝ
Μέρος Β: Φωνολογία
ΦΩΝΗΕΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΦΘΟΓΓΟΙ
ΜΕΤΑΠΤΩΣΗ
ΣΥΜΦΩΝΑ
ΚΛΕΙΣΤΑ
ΤΑ ΛΑΡΥΓΓΙΚΑ
ΥΓΡΑ, ΕΝΡΙΝΑ ΚΑΙ ΗΜΙΦΩΝΑ
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΚΑ ΣΥΜΠΛΕΓΜΑΤΑ
ΤΟΝΙΣΜΟΣ
Μέρος Γ: Κλίση
ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΤΗΝ ΙΕ
Η ΚΛΙΣΗ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
Η ΚΛΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΤΩΝ
Η ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΤΩΝ
Μέρος Δ: Οι αντωνυμίες
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ
ΔΕΙΚΤΙΚΕΣ, ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΟΡΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ
Μέρος Ε: Τα αριθμητικά
ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ
Μέρος ΣΤ: Το ρήμα
ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΙΕ
ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΕΝΕΣΤΩΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΕΝΕΣΤΩΤΑ ΣΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ
ΤΟ ΡΗΜΑ "ΕΙΜΑΙ" ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ
ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ
ΜΕΛΛΩΝ
ΑΟΡΙΣΤΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑΚΑ ΡΗΜΑΤΑ
ΟΙ ΕΓΚΛΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΙΕ
ΜΗ ΠΑΡΕΜΦΑΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ

Για τον συγγραφέα:

Ο Andrew L. Sihler είναι ομότιμος καθηγητής γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο του Wisconsin στο Madison (ΗΠΑ). Μεταξύ των άλλων έργων του συγκαταλέγονται τα “Language History: An Introduction” (ʼμστερνταμ), “Edgerton’s Law. The Phantom Evidence" (Χαϊδελβέργη) και πολυάριθμα άρθρα και μικρότερες μελέτες σε θέματα ιστορικής, συγκριτικής και ινδοευρωπαϊκής γλωσσολογίας.

Επιστημονική επιμέλεια και εισαγωγή: Γεώργιος Κ. Γιαννάκης καθηγητής Ιστορικής Γλωσσολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.